Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate French Arabic السِّجِلاَّتِ الصِّحِّيَّة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Il en va de même des fichiers sanitaires.
    ويصدق الأمر ذاته على السجلات الصحية.
  • Tableau de bord de la santé.
    السجل المتكامل للصحة.
  • Fichier du Ministère de la santé
    - سجل وزارة الصحة؛
  • 3-1-2.3 Loi relative au carnet de suivi médical pour les nouveau-nés no 550/1996
    2-3 قانون تنظيم السجل الصحي لكل مولود، رقم 550 تاريخ 24 تموز/يوليه 1996
  • Garcia, j'ai besoin que tu vérifies les dossiers médicaux des 5 enfants, que le suspect a relâché.
    غارسيا,أريدك أن تتفقدي السجلات الصحية للأطفال الخمسة الذين أعادهم الجاني
  • Dylan, as-tu rempli l'appplication pour la couverture santé des employés ?
    ديلان), هل وقّعتِ على ورقة سجل) التغطية الصحيّة للموظفين؟؟
  • En vertu de l'article premier de cette loi: «Un carnet spécial de suivi médical doit être délivré pour tous les nouveau-nés libanais à leur naissance.».
    نصت المادة الأولى من هذا القانون على أنه "يعتمد لكل مولود لبناني جديد سجل صحي خاص عند ولادته".
  • Pour ce faire, il a notamment informatisé les dossiers médicaux, attribué des numéros d'identification nationale et renforcé les moyens humains affectés à l'informatique sanitaire.
    وتتضمن الاستراتيجيات المستخدمة سجلات صحية إلكترونية وأرقام الهوية الوطنية وتعزيز الموارد البشرية في المعلوماتية في مجال الصحة.
  • La loi relative aux systèmes d'enregistrement des données de santé personnelles et à leur traitement est entrée en vigueur le 1er janvier 2002.
    وإن القانون المتعلق بنظم حفظ السجلات الصحية الشخصية قد دخل حيز النفاذ بتاريخ 1 كانون الثاني/يناير 2002.
  • « La troisième chambre de la Cour constitutionnelle a été saisie en mai 2006 de la requête en protection constitutionnelle; toutefois, elle a décidé de suspendre l'inscription du médicament et du certificat d'homologation sanitaire du produit dénommé POSTINOR-2.
    ونظرت الدائرة الثالثة للمحكمة الدستورية في مسألة الحماية الدستورية. وفي أيار/مايو 2006 قررت تعليق تسجيل المنتج المسمى POSTINOR-2، وعدم إدراجه في السجل الصحي.